От редактора
Шум в горах
Что за шум? О чем раздор?
Что за спор идет у гор?
Шум в горах
Что за шум? О чем раздор?
Что за спор идет у гор?
Сегодня на рассвете
Им ветры принесли,
Что в самом скором времени
Случится не затмение,
Не светопреставление,
А чудо из чудес:
Мудрец Моше с евреями,
С двенадцатью коленами,
Получит в дар Тóру,
Сошедшую с Небес!
Событие столь важное
Не подойдет для каждого
Лесочка неприметного,
Для кочки иль холма.
Чтоб передать им Тору,
Моше взойдет на гору…
На гору? На какую?
И завязался спор:
«Что значит на какую?
На ту, что выше прочих,
Скалистее всех гор!
В короне из утесов
Величия полна,
Над всеми возвышаюсь
Я с гордостью одна!
«Ведите себя смирно
И прекратите спор,
Не стоит обольщаться…» –
Заметил вслух Тавор.
«Ты, брат, могуч, скалист, высок,
Но мы ведь тоже не песок!
Я, например, красивей всех,
На мне принять Торý не грех.
В моих лесах шумят ветра,
И ланей водятся стада,
А на тебе растет лишь ель!» –
Разгневанно сказал Кармель.
«Ваш спор – пустая болтовня!
Вы посмотрите на меня:
Весь год я в шапке меховой
Сияю снежной белизной,
Я недоступен, ввысь стремлюсь,
И я совсем не удивлюсь,
Коль выберет Ашем меня
Для знаменательного дня.
Среди вершин я – чемпион!» –
Промолвил с гордостью Хермон.
Но Б-г, услышав этот спор,
Решил вмешаться в разговор:
«Да, неприступен ты, Хермон,
Красив Кармель, могуч Тавор,
Но среди всех прекрасных гор
Мне та милей, что в тишине
Вздыхает молча о судьбе.
Она скромна, потупив взор,
Все размышляет до сих пор:
«Гора ли я? И если да,
То почему я так мала?
Могла бы я равниной стать,
Чтоб никому не помешать?
Могла бы быть долиной тихой,
Дорогу путнику стелить,
Овечек травкою кормить…
Но Б-г создал меня горой,
А значит мой удел такой:
Не выставляя злобных скал,
Сдержать седых ветров оскал,
Тень подарить деревне дальней
И быть, хоть низкой, но горой!
Вот скромный мой удел земной…»
Она молчит, но для Меня
Нет скрытого ни в свете дня,
Ни в мраке ночи… Решено!
Синай, будь местом Откровенья,
И твое имя навсегда
Пусть будет символом смиренья».
Пройдут часы, века, года,
Но будут помнить поколенья,
Как скромность помогла тебе,
И Б-г внимал твоей мольбе.