Четыре вопроса
|
Чем отличается эта ночь от всех других ночей? Тем, что в любую другую ночь на столе – хамец и маца, а в эту ночь – только маца. |
Ма ништана алайла азэ миколь алейлот, шебэхоль алейлот ану охлим хамец умаца, алайла азэ куло маца?
|
מה נשתנה הלילה הזה מכל הלילות |
|
Чем отличается эта ночь от всех других ночей? Тем, что в любую другую ночь мы едим все овощи, а в эту ночь – только хрен. |
Ма ништана алайла азэ миколь алейлот, шебэхоль алейлот ану охлим шеар еракот, алайла азэ куло марор? |
מה נשתנה הלילה הזה מכל הלילות |
|
Чем отличается эта ночь от всех других ночей? Тем, что в любую другую ночь мы ничего не макаем, а в эту ночь макаем два раза. |
Ма ништана алайла азэ миколь алейлот, шебэхоль алейлот эйн ану матбилин афилу паам эхад, алайла азэ штэй пэамим?
|
מה נשתנה הלילה הזה מכל הלילות |
|
Чем отличается эта ночь от всех других ночей? Тем, что в любую другую ночь за столом мы сидим, как хотим, а в эту ночь – только облокотясь. |
Ма ништана алайла азэ миколь алейлот, шебэхоль алейлот ану охлим бейн йошвим увейн месубин, алайла азэ кулану месубин?
|
מה נשתנה הלילה הזה מכל הלילות |
|
|
|
|