Categories: Колонка редактора
      Date: 27.02.2014
     Title: Дорогая подруга!

Браха Турнайм

Революция! Переворот!

Вот что значит журнал «Для тебя» для еврейской общины Казахстана.

В этом месяце мы празднуем выход в свет пятидесятого номера нашего журнала. Сотни статей, интервью, рецептов, рассказов, и всё это на основе иудаизма и учения хасидизма.



Когда я оглядываюсь на тот долгий путь, который мы прошли, я могу охарактеризовать его только одним словом – чудо. Мы с мужем приехали в город Усть-Каменогорск через несколько месяцев после свадьбы. Мы были молоды, не знали ни слова по-русски, оказались в чужой для нас, холодной стране, далеко от семьи… Но на новом месте мы встретили чудесную теплую общину. Обнаружилось, что в ней золотые люди, практически ничего не знающие о еврейском образе жизни и радующиеся любой новой информации о Торе и заповедях.

Но как, не зная языка, можно восполнить пробел, который искусственно создавался в течение семидесяти лет?

В один из долгих зимних субботних вечеров мне пришла в голову идея, почему бы нам не начать издавать журнал, который будет как можно полнее рассказывать о наступающем еврейском месяце со всеми его обычаями и праздниками? Идея была хороша, но ее воплощение требовало много усилий.

Во-первых, на журнал нужны были деньги. Во-вторых, у меня не было опыта ни в журналистике, ни в редакторской работе. Последним моим творческим опытом было экзаменационное сочинение в старшей школе.

После школы я училась искусству видеомонтажа и создания фильмов, но это было совсем не похоже на журнал или газету.

Оказалось, что когда что-то очень нужно, Всевышний дает на это силы. Я нашла себе единомышленников. Посланницы Ребе в Алматы помогали собирать материал, замечательные женщины, члены моей общины, корректировали тексты и исправляли грамматические ошибки, а я по ночам разбиралась в специальной программе для графического дизайна печатных изданий. И вот, наконец, вышел в свет первый номер журнала.

Отклики были самыми восторженными! А я была так довольна результатом, что мне стало ясно, что этот журнал непременно станет проектом всей моей жизни.

Вскоре после этого мы создали интернет-сайт, на котором можно не только читать изданные статьи, но и скачивать готовые номера журнала целиком. Аналитическая программа, разработанная «Гугл», показала нам, что нашими статьями интересуются люди со всего мира, и сотни тысяч!!! пользователей с удовольствием посещают наш сайт.

А наш маленький далекий Усть-Каменогорск стал глобальным центром для приобретения знаний по еврейской традиции.

Тем временем у меня родился ребенок, а потом и еще один. Мы переехали в США, и там у нас родилась еще одна дочка. Но расстаться со своим проектом я не могла, это было выше моих сил. Я чувствовала, что когда я помогаю своей общине, Всевышний воздает мне сторицей.

Я благодарна моей дорогой подруге из общины в Усть-Каменогорске Несе Глузштейн, которая помогает мне в создании журнала с самого первого дня. Я признательна главному раввину города Алматы Эльханану Когену, который взял на себя трудную миссию сбора средств, необходимых для оплаты печати и расходов. Я восхищаюсь своими подругами, посланницами Ребе в Алматы, которые являются неиссякаемым источником новых идей для материалов. Я благодарна главному раввину Казахстана Ешае Когену за его поддержку и постоянную колонку в журнале, а также нашим переводчицам, посланнице Ребе в Усть-Каменогорске Керен Файнштейн, которая держит меня в курсе всех усть-каменогорских новостей, моему дорогому мужу, который занимается нашими детьмив те вечера, когда я занята выпуском очередного номера, и, конечно же, вам – дорогие читательницы и читатели!

 

Всегда думающая о вас,

Браха Турнайм,

редактор журнала «Для тебя»

№: 50